1 00:00:22,596 --> 00:00:24,405 Знаешь, чего она хотела? Поехать в Бристоль. 2 00:00:24,556 --> 00:00:25,159 Ага. 3 00:00:25,316 --> 00:00:27,159 - Или Голландия, недалеко от Амстердама. - Верно... 4 00:00:27,316 --> 00:00:30,240 Харлем. Как Гарлем, но с двумя "а". 5 00:00:30,396 --> 00:00:31,397 - Харлем. - Ага. 6 00:00:31,556 --> 00:00:32,364 - Ты был? - Где? 7 00:00:32,516 --> 00:00:33,881 - Голландия, Амстердам. - Ага. 8 00:00:34,036 --> 00:00:35,037 Я тоже. 9 00:00:35,836 --> 00:00:37,645 Но сейчас это не Бристоль или Харлем. 10 00:00:37,796 --> 00:00:38,683 Куда она идет? 11 00:00:38,836 --> 00:00:40,122 - Это хуже... - Хуже? 12 00:00:40,276 --> 00:00:42,199 - Да, гораздо хуже. - Почему? Куда она идет? 13 00:00:42,476 --> 00:00:44,319 - В Стокгольм. Стокгольм? 14 00:00:44,476 --> 00:00:45,807 - Да, Стокгольм. - Отлично, правда? 15 00:00:45,956 --> 00:00:47,606 - Да, черт возьми. - Ну... 16 00:00:47,756 --> 00:00:48,359 Верно. 17 00:00:48,516 --> 00:00:49,756 - Но ты... - Что? 18 00:00:49,916 --> 00:00:52,487 - С ней все в порядке? - Мы поссорились на днях. 19 00:00:52,716 --> 00:00:54,002 - Почему? - Ничего. 20 00:00:54,156 --> 00:00:55,156 - Ага. - Это... 21 00:00:55,236 --> 00:00:56,236 Это что? 22 00:00:57,436 --> 00:00:59,040 - У нее там друг. - И? 23 00:00:59,196 --> 00:01:01,119 - Она собирается его трахнуть. - Что? 24 00:01:01,316 --> 00:01:02,363 Да, действительно. 25 00:01:02,516 --> 00:01:05,565 - Но Лора милая. - Да, но в Стокгольме... 26 00:01:05,756 --> 00:01:08,123 - Ты думаешь, они...? - Да 27 00:01:08,276 --> 00:01:10,040 Любой бы... ну ты знаешь. 28 00:01:14,596 --> 00:01:15,882 Ты бы ее трахнул. 29 00:01:19,956 --> 00:01:21,720 Не так ли? 30 00:01:21,876 --> 00:01:24,720 я бы трахнул девушку ты трахался раньше. 31 00:01:24,876 --> 00:01:26,526 - Приятно это знать. - Так...? 32 00:01:26,676 --> 00:01:28,883 - Ну и что? - Ты бы трахнул Лору? 33 00:01:29,036 --> 00:01:31,403 - Она мне нравится? - Нет, это очень просто. 34 00:01:31,556 --> 00:01:35,038 В такую ночь вы встречаетесь, выпей, посмейся... 35 00:01:35,396 --> 00:01:37,605 Разве ты не пригласишь ее домой? 36 00:01:38,116 --> 00:01:39,720 - Да. - Вот и ты. 37 00:01:40,796 --> 00:01:42,366 - Привет. - Привет. 38 00:01:43,876 --> 00:01:47,358 И я помню это на вечеринке Омара вы двое разговаривали. 39 00:01:47,516 --> 00:01:48,119 Что? 40 00:01:48,316 --> 00:01:50,967 Я спал в постели Омара, но я не спал. 41 00:01:51,156 --> 00:01:53,682 - И? - Я видел тебя. 42 00:01:53,916 --> 00:01:55,520 Что ты видел? 43 00:01:55,676 --> 00:01:59,283 Все в порядке, ты включаешь Лору и она тебя заводит. 44 00:01:59,676 --> 00:02:01,644 Ты пьян, Я не знаю, что ты имеешь в виду. 45 00:02:01,796 --> 00:02:04,845 - Это круто. - Нет, что, черт возьми, ты имеешь в виду? 46 00:02:05,196 --> 00:02:08,120 Лора сказала мне, что ты собираюсь собрать это вместе. 47 00:02:08,316 --> 00:02:11,081 - Оставь это! - Нет, правда, это было близко. 48 00:02:11,236 --> 00:02:14,240 Ты веришь в это дерьмо? 49 00:02:15,396 --> 00:02:17,285 Это не имеет значения, Я принимаю это, 50 00:02:17,436 --> 00:02:20,042 Я знаю, что ты ничего не сделал, но не лги мне, 51 00:02:20,196 --> 00:02:22,358 ты бы ее трахнул, вот и все. 52 00:02:22,516 --> 00:02:23,802 Ты разбит. 53 00:02:23,956 --> 00:02:27,085 - Да, но... - Да, но что? 54 00:02:28,156 --> 00:02:29,760 Ты хочешь мне что-то сказать? 55 00:02:30,716 --> 00:02:32,047 Бля, нет! 56 00:02:32,556 --> 00:02:34,923 - Так вот и все, да? - Ага. 57 00:02:36,916 --> 00:02:38,680 Я собираюсь купить билет когда я приду домой. 58 00:02:38,836 --> 00:02:39,439 В Стокгольм? 59 00:02:39,596 --> 00:02:41,564 В течение первого месяца, чтобы посмотреть, поймаю ли я ее. 60 00:02:41,716 --> 00:02:43,400 - Ты сумасшедший. - Сколько это будет? 61 00:02:43,556 --> 00:02:46,639 - Много. - Я просто хочу увидеть ее лицо. 62 00:02:49,316 --> 00:02:51,284 Они ничего не сделают первый месяц. 63 00:02:51,476 --> 00:02:54,320 - Позже, ты имеешь в виду? - Конечно, но не первый месяц. 64 00:02:54,636 --> 00:02:55,967 Слишком рано. 65 00:02:56,356 --> 00:02:58,518 Три месяца. 66 00:02:58,996 --> 00:03:00,521 Ты прав. 67 00:03:01,716 --> 00:03:02,763 Какая шлюха. 68 00:04:34,996 --> 00:04:35,996 Привет. 69 00:04:37,196 --> 00:04:38,196 Привет. 70 00:04:38,796 --> 00:04:39,843 Вы не поверите этому. 71 00:04:41,356 --> 00:04:42,403 Продолжать. 72 00:04:42,756 --> 00:04:44,804 Я не знаю, как тебе сказать потому что... 73 00:04:45,236 --> 00:04:48,479 Это сюрреалистично, я просто гулял мимо тебя и я влюбились. 74 00:04:48,636 --> 00:04:49,967 Верно. Верно, 75 00:04:50,116 --> 00:04:51,716 Я знаю, это невероятно, и что мы будем делать? 76 00:04:51,836 --> 00:04:53,964 Дай мне свой номер, Я позвоню тебе. 77 00:04:54,116 --> 00:04:55,561 Нет, нет, здесь, 78 00:04:56,076 --> 00:04:57,204 подарок. 79 00:04:59,556 --> 00:05:01,365 - Что это? - Держи их. 80 00:05:01,876 --> 00:05:03,719 Если ты не будешь спать со мной, Я не хочу их. 81 00:05:05,396 --> 00:05:06,158 Слушай, 82 00:05:06,396 --> 00:05:08,637 правда, забудь об этом. 83 00:05:11,076 --> 00:05:12,202 - Приходить. - Да. 84 00:05:57,196 --> 00:05:59,961 - Пойдем за пивом. - Мы пойдем в то место. 85 00:06:00,116 --> 00:06:02,483 - Никакого больше пива... - Я мертв... 86 00:06:02,636 --> 00:06:04,559 - Куда ты хочешь пойти? - Мне? 87 00:06:06,276 --> 00:06:07,960 Я хочу остаться здесь. 88 00:06:08,236 --> 00:06:10,921 - А ты? - Я хочу пива, а ты? 89 00:06:11,076 --> 00:06:14,239 - Мне действительно все равно. - Отлично, выбери другое место. 90 00:06:14,396 --> 00:06:16,319 - Хорошо, я сделаю. - Хороший. 91 00:06:17,276 --> 00:06:18,298 А ты? 92 00:06:20,996 --> 00:06:21,724 Дом. 93 00:06:21,876 --> 00:06:23,082 - Твой дом? - Да. 94 00:06:23,236 --> 00:06:25,557 Надеюсь, твоих родителей здесь нет. 95 00:06:29,876 --> 00:06:31,640 - Ты правда хочешь домой? - Я устал. 96 00:06:31,796 --> 00:06:33,685 Давай, выберем место. 97 00:06:33,836 --> 00:06:34,878 Я знаю. 98 00:06:35,316 --> 00:06:38,206 Купим пива и пойдем. ко мне, это в 5 минутах ходьбы. 99 00:06:38,396 --> 00:06:41,286 Идеальный! Но я закончу спать на твоем диване. 100 00:06:41,436 --> 00:06:42,439 Девочки... 101 00:06:42,556 --> 00:06:43,717 - Но... - Но что? 102 00:06:43,916 --> 00:06:46,078 Не волнуйся, Я иду домой. 103 00:06:46,356 --> 00:06:47,517 - Сам по себе? - Да. 104 00:06:47,676 --> 00:06:51,044 - Я пойду с тобой. - Нет, оставайся, тебе весело. 105 00:06:51,756 --> 00:06:53,485 Почему бы вам двоим не идти самостоятельно? 106 00:06:53,676 --> 00:06:55,166 - Нас? - Да. 107 00:06:55,356 --> 00:06:56,721 Бля, я не знаю. 108 00:06:56,876 --> 00:06:58,878 Я собираюсь, если вы очень хотите прийти... 109 00:06:59,076 --> 00:07:00,202 Я иду домой. 110 00:07:00,796 --> 00:07:01,863 Все в порядке. 111 00:07:02,516 --> 00:07:04,320 Я пойду с ней. 112 00:07:04,836 --> 00:07:06,565 Я пойду с тобой, у них есть план... 113 00:07:06,756 --> 00:07:09,680 Девочки, не волнуйтесь, Я возьму такси. 114 00:07:09,876 --> 00:07:11,037 - Вы уверены? - Да. 115 00:07:11,196 --> 00:07:14,245 - Но мы согласились... - все в порядке, я принесу один там. 116 00:07:14,476 --> 00:07:16,877 - Хорошо... - Увидимся, ок? 117 00:07:17,676 --> 00:07:19,201 - Пока. - Чао. 118 00:07:22,116 --> 00:07:24,244 Мы согласились что мы останемся с ней... 119 00:07:24,396 --> 00:07:27,739 - Ничего страшного. - Я думаю, ей понравилось... 120 00:08:06,356 --> 00:08:07,562 Что ты делаешь? 121 00:08:08,356 --> 00:08:09,562 Я иду домой. 122 00:08:11,796 --> 00:08:13,798 Вы оказались сами по себе. 123 00:08:14,236 --> 00:08:16,523 - Ну, ты здесь. - Что? 124 00:08:16,676 --> 00:08:18,041 Так что я не один. 125 00:08:18,676 --> 00:08:20,201 Не рассчитывай на меня. 126 00:08:20,556 --> 00:08:22,285 Ты всегда такой негативный? 127 00:08:24,876 --> 00:08:26,321 Все, что я слышал от тебя 128 00:08:26,516 --> 00:08:27,403 являются отрицательными фразами: 129 00:08:27,556 --> 00:08:29,721 «Я не хочу выходить», «Не рассчитывай на меня», «Не сегодня». 130 00:08:29,796 --> 00:08:32,276 - Ты правда так сильно меня не любишь? - Да. 131 00:08:32,436 --> 00:08:33,642 Могу я узнать, почему? 132 00:08:33,796 --> 00:08:36,800 - Мне не нравятся такие люди, как ты. - Как я? 133 00:08:38,116 --> 00:08:40,687 - Знаешь, какой я? - Это видно. 134 00:08:41,956 --> 00:08:43,367 Тебе повезло, 135 00:08:43,516 --> 00:08:45,325 понятия не имею какой ты. 136 00:08:45,476 --> 00:08:46,238 Ага. 137 00:08:46,396 --> 00:08:49,047 Итак, какой я, если я могу знать? 138 00:08:50,276 --> 00:08:52,278 Вот так, уверен в себе, 139 00:08:52,636 --> 00:08:54,684 ты думаешь, что ты замечательный. 140 00:08:55,076 --> 00:08:56,840 Держу пари, ты посмотришь в зеркало каждый день 141 00:08:56,996 --> 00:08:58,521 и не могу поверить своим глазам. 142 00:08:58,836 --> 00:09:00,281 Хороший друг своим друзьям-мужчинам, 143 00:09:00,436 --> 00:09:03,360 но с девчонками гад. То, что называют крутым парнем. 144 00:09:04,116 --> 00:09:05,800 Ты не очень оригинален. 145 00:09:06,196 --> 00:09:08,676 Я думал, ты скажешь что-то более интересное. 146 00:09:08,876 --> 00:09:11,561 Тебе следовало остаться с девочки, они вам больше подойдут. 147 00:09:11,716 --> 00:09:13,400 Они думают они тоже замечательные? 148 00:09:13,556 --> 00:09:15,365 Я думаю, они это делают, 149 00:09:15,516 --> 00:09:18,360 но главным образом потому, что ты хочешь повеселиться, 150 00:09:18,556 --> 00:09:19,398 и они веселее. 151 00:09:19,556 --> 00:09:22,685 Точно так же, Я встречаюсь с ними у себя дома. 152 00:09:24,036 --> 00:09:25,686 Так почему ты здесь? 153 00:09:26,036 --> 00:09:28,084 Я хотел изменить твое мнение. 154 00:09:32,676 --> 00:09:35,077 Серьезно, что ты делаешь? - Я провожу тебя домой. 155 00:09:35,236 --> 00:09:38,240 И ты не думал что, может быть, я не хочу, чтобы ты это делал? 156 00:09:39,156 --> 00:09:40,442 Разве ты не хочешь, чтобы я это сделал? 157 00:09:41,076 --> 00:09:42,076 Нет. 158 00:09:42,356 --> 00:09:43,437 - Еще один минус. - Да. 159 00:09:43,596 --> 00:09:44,802 ВАУ, да! 160 00:09:44,956 --> 00:09:47,926 - Ты причиняешь настоящую боль. - Хорошо, мне очень жаль, правда. 161 00:09:48,076 --> 00:09:49,077 Я перестану тебя беспокоить. 162 00:09:51,796 --> 00:09:54,117 - Я серьезно, а? - Я знаю. 163 00:09:56,196 --> 00:09:57,238 Спасибо. 164 00:10:02,396 --> 00:10:05,002 - Дай перерыв. - Я иду в том же направлении. 165 00:10:05,156 --> 00:10:06,999 У тебя нет друга? с тобой можно посмеяться? 166 00:10:07,156 --> 00:10:09,602 - Я пришел с одним, но... - Ты его бросил? 167 00:10:09,956 --> 00:10:11,526 - объяснил я ему. - Что? 168 00:10:11,676 --> 00:10:12,837 - О вас. - Обо мне? 169 00:10:13,316 --> 00:10:15,717 О том, что случилось со мной с тобой... 170 00:10:15,876 --> 00:10:17,446 Что я влюбился в тебя. 171 00:10:17,636 --> 00:10:19,400 И он понял? 172 00:10:19,676 --> 00:10:22,077 Ну, на самом деле он этого не сделал. 173 00:10:23,556 --> 00:10:25,957 - Не так ли? - Он сказал, что: один, 174 00:10:26,116 --> 00:10:28,437 - ты лучше выглядишь, чем я. - Я полностью согласен. 175 00:10:28,596 --> 00:10:30,007 Я тоже. 176 00:10:30,676 --> 00:10:33,885 И во-вторых, ты выглядел горьким и ты бы меня, блядь, проигнорировал. 177 00:10:34,036 --> 00:10:37,199 Я думаю, ты забудешь это завтра утром. 178 00:10:37,396 --> 00:10:38,682 Я тоже это сказал. 179 00:10:38,836 --> 00:10:42,397 И в-третьих, он сказал, что ты слишком молод для меня. Что мы будем делать? 180 00:10:42,556 --> 00:10:44,479 - Твой друг гений. - Да. 181 00:10:44,876 --> 00:10:48,039 - Он мог прийти, а не ты. - Он не в твоем стиле. 182 00:10:48,196 --> 00:10:49,960 Так что ты гораздо больше мой стиль, да? 183 00:10:50,116 --> 00:10:51,766 Я не знаю, почему ты не примешь это. 184 00:10:51,916 --> 00:10:52,997 Ты невероятный. 185 00:10:53,556 --> 00:10:56,287 - И ты оставил его там? - Да, он что-нибудь найдет... 186 00:10:56,476 --> 00:10:59,719 Что-то! Что угодно, девчонка, мусорное ведро. 187 00:10:59,876 --> 00:11:01,241 Мужчины — это ямы. 188 00:11:01,396 --> 00:11:04,002 - Мы романтики. - Ты называешь это романтикой? 189 00:11:04,156 --> 00:11:06,921 Мы ищем любовь повсюду, каким бы маловероятным это ни было. 190 00:11:07,076 --> 00:11:11,206 Итак, вы верите в нас каким бы маловероятным это ни было. 191 00:11:11,356 --> 00:11:13,882 Если бы ты только знал насколько я верю в нас. 192 00:11:14,716 --> 00:11:16,798 Слушай, правда, 193 00:11:17,756 --> 00:11:19,724 у тебя нет шанса. 194 00:11:20,436 --> 00:11:21,767 Я не хочу быть грубым, 195 00:11:21,956 --> 00:11:24,800 но я очень хочу идти домой самостоятельно. 196 00:11:27,276 --> 00:11:28,816 Должен ли я вернуться к своему приятелю? 197 00:11:29,076 --> 00:11:31,727 Или моим друзьям, если ты это устроил. 198 00:11:31,876 --> 00:11:33,878 Действительно, вам будет веселее. 199 00:11:34,316 --> 00:11:36,762 Я пошутил об этом, Я сказал им, что иду домой. 200 00:11:36,956 --> 00:11:40,005 Ну, я уверен, ты сможешь все равно найди своего друга. 201 00:11:41,356 --> 00:11:45,122 Хорошо, я вернусь туда. Мне очень жаль, если я вас побеспокоил. 202 00:11:45,276 --> 00:11:47,802 Все в порядке, это было не так уж и плохо. 203 00:11:48,436 --> 00:11:51,679 Я побегу и посмотрю, смогу ли я его поймать. И мне очень жаль. 204 00:11:51,876 --> 00:11:52,877 Пока! 205 00:12:20,516 --> 00:12:22,996 Что ты здесь делаешь? Ты следишь за мной? 206 00:12:23,756 --> 00:12:27,761 Я искал своего приятеля и я заблудился, ты его видел? 207 00:12:27,956 --> 00:12:30,197 Нет, но ты можешь попробовать там. 208 00:12:30,636 --> 00:12:33,116 Нет, он, наверное, уже ушел. 209 00:12:40,356 --> 00:12:41,846 Над чем ты смеешься? 210 00:12:41,996 --> 00:12:44,124 А ты? Над чем ты смеешься? 211 00:12:44,876 --> 00:12:45,898 Скажи мне. 212 00:12:47,076 --> 00:12:48,138 Я не знаю... 213 00:12:49,316 --> 00:12:52,206 - Я рад, что мы встретились снова. - Почему? 214 00:12:52,516 --> 00:12:55,281 Потому что я был прав бежать за тобой и найти тебя. 215 00:12:56,596 --> 00:12:59,486 И когда я поступаю правильно когда все против меня... 216 00:12:59,996 --> 00:13:00,997 Я рад. 217 00:13:01,596 --> 00:13:03,041 Это имеет смысл. 218 00:13:05,756 --> 00:13:07,997 И чему ты смеялся? 219 00:13:08,756 --> 00:13:10,758 Ни в чем. 220 00:13:15,316 --> 00:13:17,967 - Ты мне не скажешь? - Я ни над чем не смеялся. 221 00:13:25,556 --> 00:13:28,799 - Куда ты идешь? - Хм? Там внизу. 222 00:13:29,316 --> 00:13:30,321 Ты там живешь? 223 00:13:30,396 --> 00:13:33,366 Нет, но я всегда беру такси где-то там. 224 00:14:31,676 --> 00:14:34,919 Хотели бы вы подойти и выпить за наш второй шанс? 225 00:14:35,476 --> 00:14:37,763 - Нет, и не настаивай. - Просто пиво. 226 00:14:37,916 --> 00:14:39,600 Я сказал тебе, что не хочу. 227 00:14:43,676 --> 00:14:45,280 Это не может закончиться здесь. 228 00:14:45,476 --> 00:14:46,681 - Да, может. - Вы голодны? 229 00:14:46,756 --> 00:14:48,121 - Что? - Я голоден, а ты? 230 00:14:48,316 --> 00:14:50,125 - Да, но... - Я куплю тебе ужин. 231 00:14:50,316 --> 00:14:52,603 - Ужин? - Да, ты сказал, что голоден, 232 00:14:52,756 --> 00:14:54,201 так что даже если это звучит романтично, 233 00:14:54,396 --> 00:14:56,683 ты не можешь сказать нет, ты голоден. 234 00:14:57,316 --> 00:14:58,317 Это правда. 235 00:14:59,196 --> 00:15:01,483 Но я не знаю, войдешь ли ты, одет так. 236 00:15:01,636 --> 00:15:02,444 Действительно? 237 00:15:02,636 --> 00:15:04,559 Не волнуйся, мэтр - приятель. 238 00:15:04,716 --> 00:15:07,640 Спасибо, я не знаю что бы я делал без тебя. 239 00:15:07,796 --> 00:15:09,207 Давай, они закрываются. 240 00:15:29,876 --> 00:15:30,638 Странно, не так ли? 241 00:15:30,796 --> 00:15:32,878 Бля, все это действительно изменился! 242 00:15:33,316 --> 00:15:34,477 Все что? 243 00:15:34,676 --> 00:15:37,077 - Это место уже не то, что было. Верно. 244 00:15:37,956 --> 00:15:39,162 Что бы вы хотели? 245 00:15:39,316 --> 00:15:43,446 Я не знаю, хорошая еда, хорошее вино, десерт, свечи. 246 00:15:43,596 --> 00:15:45,485 Ладно, как хочешь. 247 00:15:45,636 --> 00:15:48,116 я передам твой заказ менеджеру. 248 00:15:48,276 --> 00:15:49,960 - Твой друг? - Ты не против подождать? 249 00:15:50,116 --> 00:15:53,484 Нет, нет, я пойду и возьму Взгляните на Financial Times. 250 00:15:53,636 --> 00:15:54,762 Я ненадолго. 251 00:16:55,996 --> 00:16:57,043 Пойдем. 252 00:17:06,636 --> 00:17:08,126 Вы хотите что-нибудь? 253 00:17:46,196 --> 00:17:47,277 Кто это был? 254 00:17:48,276 --> 00:17:49,357 Пьяный парень. 255 00:17:58,356 --> 00:18:00,643 - Ты ему не очень нравишься. Верно. 256 00:18:00,796 --> 00:18:01,797 Почему? 257 00:18:04,436 --> 00:18:06,962 - Ты всем нравишься? - Ни за что. 258 00:18:07,116 --> 00:18:10,359 Но ты такой милый и ты хочешь, чтобы ты нравился людям... 259 00:18:12,756 --> 00:18:15,282 - Что я могу сказать? - Правда. 260 00:18:15,436 --> 00:18:17,006 Потому что ты никогда не лжешь. 261 00:18:19,876 --> 00:18:20,876 ХОРОШО. 262 00:18:22,116 --> 00:18:24,118 Однажды ночью я разобрался со своим другом, 263 00:18:24,276 --> 00:18:27,200 девушка, которой он был несомненно влюблен. 264 00:18:27,916 --> 00:18:30,601 Я встретил их в баре и мы разговорились, 265 00:18:30,756 --> 00:18:33,646 и мы смеялись и шутили до важного момента 266 00:18:33,796 --> 00:18:34,922 когда ей пришлось выбирать 267 00:18:35,076 --> 00:18:37,556 между сном с другом, которого она видит каждый день, 268 00:18:37,716 --> 00:18:41,198 или с незнакомцем, который какое-то время почему ей понравилась та ночь. 269 00:18:41,756 --> 00:18:44,600 Самое худшее это Я продолжаю встречаться с ним, 270 00:18:44,796 --> 00:18:47,925 в барах, в кино, на улице, сейчас в 24, 271 00:18:48,556 --> 00:18:50,877 и это всегда та же чертова история. 272 00:18:51,036 --> 00:18:53,357 - Настоящая боль, не так ли? - Ага. 273 00:18:56,716 --> 00:18:57,842 Счастливый? 274 00:18:58,796 --> 00:18:59,797 Так себе. 275 00:19:01,156 --> 00:19:02,362 Чего еще ты хочешь? 276 00:19:02,716 --> 00:19:05,117 Я не знаю, сказал ли ты мне вся правда. 277 00:19:05,276 --> 00:19:07,040 - Так ты говоришь -Да, 278 00:19:07,196 --> 00:19:11,042 но для меня ты просто чужой который поклялся всегда говорить правду. 279 00:19:11,196 --> 00:19:13,198 Откуда я знаю что это не ложь? 280 00:19:13,356 --> 00:19:15,643 Да... Я не знаю. 281 00:19:15,916 --> 00:19:18,396 Я говорю, что это правда и если ты мне не веришь... 282 00:19:19,156 --> 00:19:20,156 Ну, 283 00:19:21,156 --> 00:19:23,807 все, что я знаю о тебе в том, что вы живете в 5 минутах ходьбы. 284 00:19:23,956 --> 00:19:25,367 Я не лгал об этом. 285 00:19:25,796 --> 00:19:29,118 Ты сказал, что встречаешься мои друзья, и это была ложь. 286 00:19:29,276 --> 00:19:31,358 - Это была шутка. - Ты однажды солгал мне. 287 00:19:31,516 --> 00:19:33,006 Это не в счет. 288 00:19:33,396 --> 00:19:36,479 И ты продолжаешь говорить что ты влюблен... 289 00:19:36,636 --> 00:19:39,480 - Что я тебе очень нравлюсь. - Нет, я люблю тебя! 290 00:19:39,636 --> 00:19:41,479 И это не ложь. 291 00:19:41,836 --> 00:19:45,522 Было бы разумнее солгать и сказать, что мне просто интересно. 292 00:19:45,676 --> 00:19:47,644 Ты мог бы быть об этом тоже врешь. 293 00:19:47,796 --> 00:19:50,242 думаю, я покажу тебе что я нет. 294 00:19:52,436 --> 00:19:54,120 Знаешь, что я думаю? 295 00:19:56,276 --> 00:19:58,847 Я думаю, ты лжец, ты лжешь обо всем, 296 00:19:58,996 --> 00:20:00,566 очевидно, ты не влюблён в меня, 297 00:20:00,716 --> 00:20:04,004 ты не живешь в 5 минутах ходьбы, и ты этого не докажешь. 298 00:20:04,156 --> 00:20:07,763 Мои друзья бросили тебя, вот почему ты пришел искать меня. 299 00:20:07,916 --> 00:20:11,807 Ты не сказал мне свое имя на случай, если мы встретимся снова. 300 00:20:12,516 --> 00:20:13,756 И, самое главное, 301 00:20:13,916 --> 00:20:16,522 Я думаю, что мальчик, которого мы встретили ненавидит тебя 302 00:20:16,676 --> 00:20:18,838 потому что после того, как ты спал со своим другом 303 00:20:18,996 --> 00:20:21,397 она была поражена тобой и твоя ложь, 304 00:20:21,556 --> 00:20:24,526 но ты никогда ей не звонил или отвечал на ее звонки... 305 00:20:25,516 --> 00:20:27,041 Я прав, не так ли? 306 00:20:27,196 --> 00:20:29,563 Ты никогда не беспокоился о ней, ты сделал? 307 00:20:30,396 --> 00:20:31,886 Почему вы так думаете? 308 00:20:32,156 --> 00:20:35,444 Я не знаю, он дал мне странный взгляд, когда он ушел, 309 00:20:35,596 --> 00:20:37,883 как будто он желал мне удачи или что-то в этом роде. 310 00:20:38,716 --> 00:20:41,322 Как будто я следовал по шагам своего друга и других. 311 00:20:41,476 --> 00:20:45,037 Итак, вы предпочитаете верить тому, что видите в лицо пьяному, чем поверишь? 312 00:20:45,196 --> 00:20:48,279 Ты еще не доказал что я солгал о чем угодно. 313 00:20:48,436 --> 00:20:50,241 И ты не доказал ты говоришь правду. 314 00:20:50,316 --> 00:20:51,522 Ты прав. 315 00:20:53,676 --> 00:20:54,518 Давай, 316 00:20:54,716 --> 00:20:57,117 скажи мне, что ты звонил ей и это не сработало. 317 00:20:57,636 --> 00:21:00,401 Да ладно, мистер Честность, Я смею тебя. 318 00:21:03,116 --> 00:21:04,481 После той ночи, 319 00:21:05,036 --> 00:21:08,279 Я больше никогда ее не видел, потому что на следующий день я уехал в путешествие. 320 00:21:08,436 --> 00:21:11,485 Я позвонил ей, когда вернулся и она встречалась с кем-то. 321 00:21:11,876 --> 00:21:15,085 А твои друзья? Ты можешь позвонить им завтра, но, 322 00:21:15,236 --> 00:21:17,716 рискуя показаться дерзким, Я не думаю, что тебе это нужно. 323 00:21:17,876 --> 00:21:21,005 Это было довольно очевидно, Марина. заинтересовался мной, не так ли? 324 00:21:22,196 --> 00:21:25,325 Я не сказал тебе свое имя, потому что это некрасиво и мне стыдно. 325 00:21:29,916 --> 00:21:32,999 А что касается жизни пять минут оттуда, ну... 326 00:21:40,596 --> 00:21:41,802 И что я влюбился... 327 00:21:42,396 --> 00:21:43,396 у вас есть два варианта, 328 00:21:44,076 --> 00:21:46,841 выбирай узнать, или решите не узнавать. 329 00:21:48,316 --> 00:21:49,727 Почему бы нам не подождать на лестнице? 330 00:21:50,276 --> 00:21:53,280 - Скажи мне свое имя. - Мне очень стыдно за это. 331 00:21:56,156 --> 00:21:58,204 Я просто хочу продолжать говорить с тобой. 332 00:22:03,716 --> 00:22:05,525 «Я влюбился в тебя». 333 00:22:05,836 --> 00:22:09,124 - Первое, что ты сказал мне. - Ты все еще думаешь, что это ложь? 334 00:22:09,276 --> 00:22:12,598 - У тебя такая наглость. - Ты правда так думаешь? 335 00:22:15,716 --> 00:22:18,037 Как часто ты спал с незнакомцами? 336 00:22:18,196 --> 00:22:20,722 Незнакомцы? - Да, как я. 337 00:22:21,676 --> 00:22:24,919 - Как ты... никогда. - Давай, расскажи мне. 338 00:22:27,876 --> 00:22:29,082 Время от времени. 339 00:22:33,116 --> 00:22:34,322 Несколько раз. 340 00:22:35,076 --> 00:22:37,920 - И ты видел их снова? - Конечно. 341 00:22:38,356 --> 00:22:39,357 Не все из них. 342 00:22:39,516 --> 00:22:41,837 Да, в конечном итоге они звонят мне, находя меня, преследуя меня. 343 00:22:41,996 --> 00:22:45,079 - Они приходят к тебе домой... - Это случилось, поверьте мне. 344 00:22:45,236 --> 00:22:47,000 Конечно, ты такой неотразимый. 345 00:22:47,156 --> 00:22:49,921 Вы тоже так думаете? 346 00:22:52,316 --> 00:22:53,841 Я не из таких. 347 00:22:54,236 --> 00:22:56,523 - "Те"? - Да, я не... 348 00:22:58,316 --> 00:22:59,841 Я не сплю с незнакомцами. 349 00:22:59,996 --> 00:23:02,442 Ох уж эти. Они такие шлюхи! 350 00:23:04,156 --> 00:23:07,797 Тебе не нужно беспокоиться обо мне, Я не хочу спать с тобой. 351 00:23:07,956 --> 00:23:09,685 - Нет? - Ты не в моем вкусе, извини. 352 00:23:09,836 --> 00:23:12,123 Вау, какое разочарование. 353 00:23:14,156 --> 00:23:15,920 Должно быть, дело в том, как я выгляжу. 354 00:23:16,636 --> 00:23:17,398 Очевидно. 355 00:23:17,556 --> 00:23:19,797 Но ты бы видел меня когда я ушел из дома. 356 00:23:19,956 --> 00:23:22,402 Мальчик на улице даже сказал мне это... 357 00:23:22,556 --> 00:23:25,162 Ну, что бы у него было отвез меня куда угодно. 358 00:23:25,676 --> 00:23:29,681 Но, конечно, сейчас, с моими волосами я выгляжу развалиной. 359 00:23:33,116 --> 00:23:34,641 Ты очень красивая 360 00:23:41,596 --> 00:23:43,280 - А ты? - Что? 361 00:23:43,436 --> 00:23:44,956 Сколько незнакомцев ты спал с? 362 00:23:45,076 --> 00:23:46,965 Сколько появилось у твоей двери? 363 00:23:47,676 --> 00:23:50,361 - Меньше, чем ты, точно. - Сколько? 364 00:23:50,596 --> 00:23:52,086 Меньше, чем вы думаете. 365 00:23:52,236 --> 00:23:54,603 Я надеюсь на это, Я представлял себе очень многое. 366 00:23:54,756 --> 00:23:56,246 Да, ну, меньше. 367 00:24:00,196 --> 00:24:02,403 Потому что ты этого хотел. 368 00:24:09,716 --> 00:24:11,605 Верно? - Я не знаю. 369 00:24:13,356 --> 00:24:15,358 Что я могу с тобой сделать? 370 00:24:16,436 --> 00:24:19,883 Вы можете переехать домой и молиться на удачу. 371 00:24:20,036 --> 00:24:21,117 Что? 372 00:24:21,436 --> 00:24:23,325 Когда ты спишь с незнакомцами, 373 00:24:23,476 --> 00:24:26,400 чтобы они тебя не нашли или позвоните в вашу дверь. 374 00:24:26,996 --> 00:24:28,407 Это неплохая стратегия. 375 00:24:28,556 --> 00:24:31,958 Немного дороговато, скучно но не плохо. Я подумаю об этом. 376 00:24:34,556 --> 00:24:35,557 А если серьезно, 377 00:24:37,316 --> 00:24:38,841 что я могу с тобой сделать? 378 00:24:39,276 --> 00:24:42,644 Чтобы я тебе поверил или чтобы Я влюблюсь в тебя? 379 00:24:42,796 --> 00:24:45,276 Хороший вопрос, они взаимоисключающие? 380 00:24:45,436 --> 00:24:47,518 Дай мне подумать... нет. 381 00:24:48,836 --> 00:24:50,841 Так что если ты мне не веришь ты не можешь влюбиться в меня. 382 00:24:50,916 --> 00:24:54,318 - Точно. - Мне придется заставить тебя поверить мне. 383 00:24:54,476 --> 00:24:56,683 - Что я могу сделать? - Ты ничего не можешь сделать. 384 00:24:56,836 --> 00:24:59,646 - Всегда можно что-нибудь сделать. - Нет, ты ничего не можешь сделать, 385 00:24:59,796 --> 00:25:03,642 Я знаю, что это ложь, ты нет влюбился в меня, это нормально. 386 00:25:03,796 --> 00:25:06,720 - Но я наслаждаюсь. - Это снова мы. 387 00:25:09,036 --> 00:25:11,437 Ты знаешь, я не остановлюсь пока ты мне не поверишь. 388 00:25:12,196 --> 00:25:13,322 Хорошо, 389 00:25:14,836 --> 00:25:16,247 вам придется это доказать. 390 00:25:16,396 --> 00:25:19,366 Что я делал всю ночь? Разве ты не заметил? 391 00:25:19,516 --> 00:25:20,642 Докажите это как следует. 392 00:25:20,796 --> 00:25:24,005 Конечно, я забыл. Как мне это сделать правильно? 393 00:25:24,156 --> 00:25:25,487 Я не могу вам сказать. 394 00:25:26,716 --> 00:25:30,482 И я не могу влюбиться в кто-то, чье имя я не знаю. 395 00:25:30,636 --> 00:25:32,764 - Какая скука! - Это правда! 396 00:25:33,316 --> 00:25:36,399 - Я не могу, это ужасно. - Давай, расскажи мне. 397 00:25:37,516 --> 00:25:40,884 Это не может быть так плохо, и это твое имя. 398 00:25:41,036 --> 00:25:43,004 Вы должны начать принимать это. 399 00:25:43,236 --> 00:25:45,557 - Ты правда хочешь, чтобы я тебе рассказал? - Конечно. 400 00:25:45,716 --> 00:25:46,716 Хорошо, 401 00:25:47,916 --> 00:25:50,078 но это проверка, на которую стоит обратить внимание легкомыслен ты или нет, 402 00:25:50,236 --> 00:25:52,045 потому что мне не нравится просто любая девушка. 403 00:25:52,436 --> 00:25:54,396 Когда я скажу тебе ваша первая реакция будет иметь жизненно важное значение. 404 00:25:54,796 --> 00:25:56,161 Думаешь, я убегу? 405 00:25:57,756 --> 00:25:59,758 Готовый? Ну давай же! 406 00:26:00,116 --> 00:26:01,959 Помните, ваша первая реакция... 407 00:26:11,356 --> 00:26:12,356 Бартоло. 408 00:26:16,716 --> 00:26:17,716 В чем дело? 409 00:26:22,396 --> 00:26:23,477 Ты смеешься. 410 00:26:24,236 --> 00:26:24,998 Это ложь. 411 00:26:25,196 --> 00:26:27,005 - ОК, вот и все. - Нет, 412 00:26:27,196 --> 00:26:28,800 тебе нельзя звонить... 413 00:26:30,316 --> 00:26:33,365 - Тебя нельзя звать Бартоло. - Так как меня зовут? 414 00:26:34,956 --> 00:26:36,117 Счастлив сейчас? 415 00:26:37,636 --> 00:26:39,286 Да, ты выглядишь счастливым. 416 00:26:40,396 --> 00:26:43,843 Что еще я могу сделать? чтобы доказать, что я без ума от тебя? 417 00:26:43,996 --> 00:26:46,317 Ты хочешь, чтобы я вышел на улицу? и кричать об этом? 418 00:26:46,476 --> 00:26:48,285 А что, если я это сделаю? 419 00:26:49,356 --> 00:26:50,437 Довольно слабый. 420 00:26:50,876 --> 00:26:52,002 Довольно слабый. 421 00:26:53,596 --> 00:26:56,918 Выйдите и кричите это, но голый. 422 00:26:57,076 --> 00:26:59,397 - Ради бога! - Продолжать! 423 00:27:00,556 --> 00:27:02,684 - Ты шутишь, да? - Нет. 424 00:27:05,316 --> 00:27:06,966 Ты серьезно? 425 00:27:21,156 --> 00:27:23,284 Ты извращен, ты выглядишь очень мило, 426 00:27:23,436 --> 00:27:25,837 но ты плохой, очень плохой. 427 00:27:28,316 --> 00:27:30,159 я не знал ты был так опасен. 428 00:27:30,316 --> 00:27:32,478 я не должен был так доверял тебе. 429 00:27:33,236 --> 00:27:36,877 Если бы мой приятель мог меня увидеть... Какая это чертова ночь... 430 00:27:37,036 --> 00:27:38,036 Подожди. 431 00:27:42,676 --> 00:27:43,404 Одна вещь, 432 00:27:43,556 --> 00:27:44,887 можно мне надеть кроссовки? 433 00:27:46,196 --> 00:27:48,358 Хорошо, но без носков. 434 00:27:54,116 --> 00:27:56,164 О чем я думал...? 435 00:28:04,876 --> 00:28:06,958 - Что это? - Посмотри... 436 00:28:40,076 --> 00:28:41,157 Вот и все. 437 00:28:46,396 --> 00:28:48,236 - Ты немного близко, не так ли? - Да, извини. 438 00:28:54,636 --> 00:28:55,717 Мисс... 439 00:28:57,596 --> 00:28:58,596 Вот и я. 440 00:29:00,156 --> 00:29:01,156 Черт... 441 00:29:28,436 --> 00:29:30,757 Посмотри, что она заставила меня сделать! 442 00:29:30,956 --> 00:29:33,243 - Ты бессовестный! - Ты мне поможешь? 443 00:29:33,396 --> 00:29:35,763 - Мы должны. - Посмотри, что она со мной сделала. 444 00:29:35,916 --> 00:29:38,601 - Вот она. - Это правда, она красивая. 445 00:29:38,756 --> 00:29:40,321 - Я говорил тебе. - Почему ты ему не веришь? 446 00:29:40,396 --> 00:29:41,283 Что? 447 00:29:41,436 --> 00:29:43,156 Почему ты не веришь он влюблен в тебя? 448 00:29:43,236 --> 00:29:44,362 Она не поверит. 449 00:29:44,556 --> 00:29:47,480 Смотри, он голый посередине улицы ночью! 450 00:29:47,636 --> 00:29:49,684 - Что еще он может сделать? - Они твои друзья? 451 00:29:49,876 --> 00:29:51,241 Я только что нанял их. 452 00:29:55,476 --> 00:29:56,284 Хорошо, мы пошли. 453 00:29:56,436 --> 00:29:58,404 Да, мы не можем сделать больше для тебя. 454 00:29:58,556 --> 00:30:00,081 - Большое спасибо. - Пожалуйста. 455 00:30:00,236 --> 00:30:01,920 Удачи и не простудитесь! 456 00:30:02,116 --> 00:30:04,960 - И пусть любовь победит! - Ты это слышал? 457 00:30:06,636 --> 00:30:08,400 Зайдите внутрь, ты замерзнешь. 458 00:30:08,556 --> 00:30:09,921 Нет, пойдем гулять... 459 00:30:10,076 --> 00:30:11,521 Давай. 460 00:30:19,236 --> 00:30:20,397 Ты сумасшедший, 461 00:30:21,596 --> 00:30:23,405 - и замер. - Ага. 462 00:30:24,876 --> 00:30:25,957 Немного... 463 00:30:31,276 --> 00:30:32,641 Вы хотите...? 464 00:30:36,556 --> 00:30:38,240 Только если ты придешь со мной. 465 00:30:40,916 --> 00:30:43,681 - Честно говоря, мне немного хочется пить. -Да. 466 00:30:44,636 --> 00:30:45,876 Я не знаю... 467 00:30:46,516 --> 00:30:48,405 У меня дома есть вода. 468 00:30:52,436 --> 00:30:54,518 Я думаю, мы оба почувствуем себя лучше. 469 00:31:17,316 --> 00:31:18,316 Слушай, 470 00:31:19,396 --> 00:31:21,444 я справился? что-нибудь из двух? 471 00:31:21,756 --> 00:31:22,837 Какие вещи? 472 00:31:23,636 --> 00:31:25,479 Вы знаете, какие вещи. 473 00:31:25,956 --> 00:31:27,367 Вы справились с одним. 474 00:31:28,036 --> 00:31:29,083 Который? 475 00:31:29,916 --> 00:31:30,917 Один. 476 00:31:35,276 --> 00:31:37,563 - Не другой? - Нет. 477 00:31:40,396 --> 00:31:42,285 Думаю, немного. 478 00:31:52,396 --> 00:31:54,797 Ну, это мое место. 479 00:31:59,636 --> 00:32:00,239 Давай, 480 00:32:00,396 --> 00:32:01,682 Я покажу тебе окрестности. 481 00:32:05,756 --> 00:32:06,917 Кухня. 482 00:32:07,476 --> 00:32:09,444 - Очень чистый. - Спасибо. 483 00:32:14,716 --> 00:32:16,366 Это комната другого парня. 484 00:32:16,516 --> 00:32:18,917 - Он дома? - Нет, мы одни. 485 00:32:19,196 --> 00:32:20,357 Ванная комната. 486 00:32:25,636 --> 00:32:27,081 И моя комната. 487 00:32:31,836 --> 00:32:33,167 Если хочешь, можешь войти. 488 00:32:33,316 --> 00:32:36,126 Нет, спасибо, Я вижу это отсюда. 489 00:32:45,996 --> 00:32:47,327 И гостиная. 490 00:32:47,716 --> 00:32:49,206 Все очень аккуратно. 491 00:32:49,556 --> 00:32:51,604 Лучшее еще впереди. 492 00:33:04,436 --> 00:33:05,961 Нет, иди сюда. 493 00:33:40,316 --> 00:33:41,477 Мне нравится твой макияж. 494 00:33:46,676 --> 00:33:48,201 Спускайтесь, пожалуйста. 495 00:33:48,356 --> 00:33:50,518 Нет, я серьезно, пожалуйста, спускайся. 496 00:33:51,076 --> 00:33:53,602 Пожалуйста, это очень высоко, Я серьезно. 497 00:34:05,396 --> 00:34:08,161 - Что вы думаете? - Это красиво. 498 00:34:09,116 --> 00:34:10,356 Мне повезло. 499 00:34:10,556 --> 00:34:11,682 Ты. 500 00:34:28,676 --> 00:34:30,883 Почему бы не сесть пока я умываюсь 501 00:34:31,036 --> 00:34:33,562 - чтобы я не выгляжу таким глупым? - Конечно. 502 00:34:34,316 --> 00:34:36,159 Я ненадолго. 503 00:35:41,236 --> 00:35:42,362 У меня есть только джин. 504 00:35:42,516 --> 00:35:45,201 Я ничего не хочу, спасибо, У меня было немного воды. 505 00:36:03,316 --> 00:36:07,321 - Ты не против, если я закурю? - Нисколько. Ждать. 506 00:36:34,956 --> 00:36:36,037 Здесь. 507 00:36:38,156 --> 00:36:39,156 Спасибо. 508 00:36:44,596 --> 00:36:46,121 Я думаю, что у меня будет немного. 509 00:36:46,276 --> 00:36:49,200 Нет, ты упустил свой шанс, извини. 510 00:36:55,716 --> 00:36:58,526 - Это нормально? - Да, спасибо. 511 00:37:33,876 --> 00:37:35,207 Мне жаль. 512 00:37:35,396 --> 00:37:36,881 - Все в порядке. - Нет, мне очень жаль, правда. 513 00:37:36,956 --> 00:37:39,800 Нет, все в порядке, честно Я люблю твой дом. 514 00:37:41,996 --> 00:37:42,996 Спасибо. 515 00:37:45,676 --> 00:37:47,041 Где вы живете? 516 00:37:47,196 --> 00:37:49,847 - Далеко. - Далеко? Один? Делитесь? 517 00:37:49,996 --> 00:37:52,647 - Далеко с мамой. - Ага. 518 00:37:58,316 --> 00:38:01,923 - Что ты хочешь делать? - Не знаю, а ты? 519 00:38:03,396 --> 00:38:05,444 Давай поговорим о чём-нибудь интересно. 520 00:38:05,596 --> 00:38:06,597 ХОРОШО. 521 00:38:10,996 --> 00:38:14,887 Раньше, с друзьями Я заметил это... 522 00:38:16,076 --> 00:38:18,920 происходило что-то странное, тебе было некомфортно. 523 00:38:20,076 --> 00:38:21,885 Что я могу сказать? 524 00:38:22,196 --> 00:38:24,927 Ну, как бы мне хотелось поговорить о чем-то интересном 525 00:38:25,076 --> 00:38:27,886 и я хотел бы с тобой познакомиться, ты можешь это сделать, 526 00:38:28,036 --> 00:38:30,767 поговорить о чем-то, Я здесь. 527 00:38:35,076 --> 00:38:36,726 На самом деле, я заметил, что 528 00:38:38,116 --> 00:38:41,325 они относились к тебе как-то странно, типа защищая тебя. 529 00:38:45,316 --> 00:38:47,523 Нет, это ничего. 530 00:38:48,516 --> 00:38:51,042 Сегодня немного особенный день. 531 00:38:51,196 --> 00:38:52,925 Это? Почему? 532 00:38:54,116 --> 00:38:57,279 Прошло много времени с тех пор, как я выходил с моими друзьями ночью 533 00:38:57,716 --> 00:39:00,765 и поэтому сегодняшний день особенный. 534 00:39:01,276 --> 00:39:04,086 Я хотел изменить некоторые вещи Мне не нравится. 535 00:39:04,236 --> 00:39:06,204 - Как все прошло? - Что? 536 00:39:06,356 --> 00:39:07,517 Ночь. 537 00:39:08,076 --> 00:39:10,920 Мне было очень скучно. Но я попробовал. 538 00:39:11,076 --> 00:39:12,885 И тебе сейчас скучно? 539 00:39:13,036 --> 00:39:14,561 Нет, не сейчас. 540 00:39:15,996 --> 00:39:17,077 Что? 541 00:39:17,316 --> 00:39:19,557 - Ты можешь этого не видеть, это сигнал. - Ты? 542 00:39:19,716 --> 00:39:21,047 Это очевидно. 543 00:39:21,356 --> 00:39:25,202 Я не знаю, я тебя действительно не вижу в этом изменении планов. 544 00:39:25,356 --> 00:39:27,438 - Посмотрим. - Посмотрим. 545 00:39:33,996 --> 00:39:35,760 Я хочу, чтобы ты мне сказал. 546 00:39:36,116 --> 00:39:39,359 - Что тебе сказать? - Что с тобой не так. 547 00:39:39,996 --> 00:39:43,159 Что-то явно не так и я хочу знать что. 548 00:39:43,996 --> 00:39:45,122 Зачем? 549 00:39:45,836 --> 00:39:48,237 Я едва знаю тебя, это не может вас заинтересовать. 550 00:39:48,996 --> 00:39:50,600 Конечно, это так. 551 00:39:51,756 --> 00:39:52,803 Ну давай же. 552 00:39:58,036 --> 00:39:59,242 Ничего. 553 00:40:00,316 --> 00:40:04,207 Ну, я точно не был переживаю свой лучший момент. 554 00:40:04,916 --> 00:40:09,763 Год, полтора, Я был немного... 555 00:40:11,396 --> 00:40:17,199 нездоров, и сегодня Я хотел измениться, потому что 556 00:40:18,596 --> 00:40:20,724 Я немного устал. 557 00:40:20,916 --> 00:40:24,682 Об этом нелегко говорить, но... 558 00:40:25,716 --> 00:40:29,118 Просто какое-то время или, может быть, с тех пор, как всегда... 559 00:40:34,756 --> 00:40:35,996 Мне очень жаль. 560 00:40:37,876 --> 00:40:39,207 Продолжайте, пожалуйста. 561 00:40:40,036 --> 00:40:43,324 - Ответьте, если хотите. - Нет, это не важно. 562 00:40:45,916 --> 00:40:48,522 - Не обращайся со мной так. - Как что? 563 00:40:51,356 --> 00:40:53,245 - В чем дело? - Ничего. 564 00:40:58,836 --> 00:41:00,042 А сейчас? 565 00:41:00,596 --> 00:41:01,404 Я не знаю. 566 00:41:01,556 --> 00:41:04,082 Сейчас ты говоришь, что устал и ты уходишь, 567 00:41:04,356 --> 00:41:07,644 и тогда я захочу бросить чертов телефон из окна. 568 00:41:18,276 --> 00:41:20,597 мне очень жаль о том, что только что произошло. 569 00:41:21,556 --> 00:41:23,763 Может быть, так лучше. 570 00:41:24,436 --> 00:41:26,564 Итак, в глубине души ты не хотел мне говорить. 571 00:41:26,716 --> 00:41:28,002 Это возможно. 572 00:41:29,636 --> 00:41:33,527 ОК, расскажи мне все о себе за исключением того, 573 00:41:33,836 --> 00:41:35,964 и расскажи мне об этом когда тебе так хочется. 574 00:41:36,116 --> 00:41:37,925 Это слишком много, не так ли? 575 00:41:38,356 --> 00:41:39,596 Все в порядке. 576 00:41:40,156 --> 00:41:41,885 Сколько вещей я могу знать о тебе? 577 00:41:42,036 --> 00:41:43,117 Ну давай же. 578 00:41:43,276 --> 00:41:45,404 Должен ли я настаивать обо всем? 579 00:41:45,556 --> 00:41:47,521 - Ты даешь мне третью степень? - Мне не обязательно. 580 00:41:47,596 --> 00:41:50,167 Если вы ответите на мои вопросы этого достаточно. 581 00:41:51,076 --> 00:41:53,078 Сколько вопросов? 582 00:41:53,996 --> 00:41:57,079 - Сколько ответов вы дадите? - Три. 583 00:41:58,156 --> 00:42:00,318 Три? Это нормально. 584 00:42:00,476 --> 00:42:01,966 - Но... - Но? 585 00:42:02,836 --> 00:42:05,282 я могу спросить тебя тоже три вопроса. 586 00:42:06,676 --> 00:42:09,407 Это кажется справедливым. Кто идет первым? 587 00:42:09,556 --> 00:42:12,207 Поскольку это ты, Я думаю, мы должны сказать правду. 588 00:42:12,476 --> 00:42:13,887 Как ты мог сомневаться во мне? 589 00:42:15,116 --> 00:42:16,356 Я пойду первым. 590 00:42:20,196 --> 00:42:21,277 У тебя есть девушка? 591 00:42:23,676 --> 00:42:25,121 А ты? 592 00:42:26,876 --> 00:42:28,116 Нет, моя очередь. 593 00:42:32,076 --> 00:42:33,196 Подходят ли мне такие волосы? 594 00:42:34,796 --> 00:42:37,322 - Да, выглядит хорошо... - Ты можешь сказать только да или нет. 595 00:42:37,476 --> 00:42:39,763 - Извини. Да. Действительно? 596 00:42:40,036 --> 00:42:41,959 Это ваш второй вопрос? 597 00:42:42,516 --> 00:42:44,518 Нет. Твоя очередь. 598 00:42:46,916 --> 00:42:48,202 Она знает, что я здесь? 599 00:42:50,116 --> 00:42:52,323 Нет, моя очередь. 600 00:42:54,596 --> 00:42:57,076 - Ты думаешь, я лжец? - Да. 601 00:42:57,716 --> 00:42:58,763 Спасибо. 602 00:43:00,516 --> 00:43:03,247 Используйте это хорошо, это твой последний вопрос. 603 00:43:05,756 --> 00:43:07,440 Могу я посмотреть твой мобильный? 604 00:43:11,156 --> 00:43:13,363 Нет, моя очередь. 605 00:43:15,756 --> 00:43:18,646 Используйте это хорошо, это твой последний вопрос. 606 00:43:20,556 --> 00:43:21,603 Ты хочешь меня поцеловать? 607 00:43:22,636 --> 00:43:23,922 Нет. 608 00:43:37,036 --> 00:43:38,765 Теперь ты даже не говоришь «Мне очень жаль». 609 00:43:38,916 --> 00:43:41,283 Ладно, черт возьми, мне очень жаль. 610 00:43:42,516 --> 00:43:43,722 Какого черта это твоя проблема? 611 00:43:45,556 --> 00:43:47,365 Как долго мы вместе? 612 00:43:47,516 --> 00:43:49,245 Всю ночь, всю чертову ночь. 613 00:43:49,596 --> 00:43:52,041 Я терпеть не могу никого больше больше часа, даже мои друзья. 614 00:43:52,116 --> 00:43:54,926 - Это должно меня смягчить? - Это правда. 615 00:43:55,436 --> 00:43:56,676 Ты побежал за своим другом. 616 00:43:56,836 --> 00:43:57,996 Вы знаете, это все было игрой. 617 00:43:58,116 --> 00:44:00,596 И это всё тоже поступок, да? 618 00:44:00,916 --> 00:44:04,887 Нет, это по-настоящему. Я хочу быть с тобой, ты мне нравишься. 619 00:44:05,076 --> 00:44:07,363 Пока ты не затащишь меня в свою постель. 620 00:44:07,556 --> 00:44:09,321 - И ты не хочешь там быть? - Не сегодня. 621 00:44:09,396 --> 00:44:10,238 - Почему нет? - Потому что я этого не делаю. 622 00:44:10,436 --> 00:44:12,120 - Тебе не нравится быть со мной? - Я делаю, 623 00:44:13,196 --> 00:44:15,324 пока ты не заставишь меня что-то сделать Я не хочу. 624 00:44:15,476 --> 00:44:17,843 я не хочу тебя целовать или спать с тобой. 625 00:44:19,236 --> 00:44:21,637 ОК, отлично. 626 00:44:28,756 --> 00:44:31,441 Теперь, может быть, ты предпочтешь что я пошел домой. 627 00:44:31,596 --> 00:44:34,202 - Если тебе станет лучше... - Возможно. 628 00:44:34,356 --> 00:44:36,404 - С твоей матерью? - Иди ты. 629 00:44:40,876 --> 00:44:42,560 - Не уходи. - Позвольте мне пройти. 630 00:44:42,716 --> 00:44:45,003 - Ты этого хочешь? - Да, я хочу пойти. 631 00:44:49,596 --> 00:44:51,997 - Не уходи сейчас, пожалуйста. - Ты теряешь весь свой стиль. 632 00:44:52,156 --> 00:44:53,203 Я знаю. 633 00:44:54,836 --> 00:44:56,725 Но ты справляешься мне очень тяжело. 634 00:44:56,876 --> 00:44:58,719 Ты к этому не привык, ты? 635 00:44:59,836 --> 00:45:02,316 - Думаешь, я всегда получаю то, что хочу? - Да. 636 00:45:02,476 --> 00:45:04,843 И когда ты этого не делаешь ты ведешь себя как идиот. 637 00:45:05,356 --> 00:45:07,236 Что ты делаешь? когда ты не получаешь то, что хочешь? 638 00:45:07,356 --> 00:45:10,439 - Ничего особенного, я привык. - Ты поэтому такой грустный? 639 00:45:10,636 --> 00:45:11,721 - Разве мне не было горько? - Нет, ты грустный. 640 00:45:11,796 --> 00:45:13,605 Я так думал с самого начала. 641 00:46:08,676 --> 00:46:11,725 Что ты делаешь? Разве ты не видишь Я не хочу тебя целовать? 642 00:46:15,916 --> 00:46:18,681 Тогда почему ты в моей гостиной, дурачок? 643 00:49:59,876 --> 00:50:00,923 Мама? 644 00:50:01,396 --> 00:50:03,922 Да, мне очень жаль, Мне очень жаль. 645 00:50:04,076 --> 00:50:05,566 В доме Лолы. 646 00:50:06,636 --> 00:50:08,161 Она спит. 647 00:50:08,596 --> 00:50:12,123 Да, я должен был сказать тебе, Мне очень жаль. 648 00:50:12,476 --> 00:50:14,604 Это было здорово, мы много смеялись. 649 00:50:16,796 --> 00:50:20,482 Да, мама, правда, Я в порядке. 650 00:50:23,156 --> 00:50:25,727 На обед? Который сейчас час? 651 00:50:26,996 --> 00:50:28,327 Я не знаю. 652 00:50:28,476 --> 00:50:32,879 Думаю, я бы предпочёл остаться здесь а потом идти домой позже. 653 00:50:34,676 --> 00:50:37,202 Вы не против? Все в порядке. 654 00:50:38,396 --> 00:50:39,396 Что? 655 00:50:41,116 --> 00:50:43,483 Да, я возьму это сейчас. 656 00:50:44,396 --> 00:50:45,396 Я буду. 657 00:50:46,156 --> 00:50:47,885 Я сделаю, мама, я сделаю! 658 00:50:50,836 --> 00:50:52,281 Все в порядке. 659 00:50:53,236 --> 00:50:54,920 Увидимся позже, чао. 660 00:52:52,996 --> 00:52:54,282 - Доброе утро. 661 00:52:55,316 --> 00:52:56,966 - Хорошо ли спалось? - Да. 662 00:52:57,116 --> 00:52:58,527 Я рад. 663 00:53:01,356 --> 00:53:04,041 - Хочешь принять душ? - Это было бы здорово. 664 00:53:15,676 --> 00:53:17,166 - Что? - Ничего. 665 00:53:17,316 --> 00:53:19,523 - Чего ты смеешься? - Ничего. 666 00:53:20,796 --> 00:53:23,276 - Ты очень красивый. - Больше, чем вчера? 667 00:53:23,436 --> 00:53:25,245 - Да. - Спасибо. 668 00:53:25,396 --> 00:53:26,682 Пожалуйста. 669 00:53:37,716 --> 00:53:38,524 Ты выходишь? 670 00:53:38,676 --> 00:53:40,963 Да, у меня есть кое-какие дела. 671 00:53:41,116 --> 00:53:43,403 - Когда? - Через некоторое время. 672 00:53:43,556 --> 00:53:46,241 - Рядом здесь? - Да, почему? 673 00:53:47,516 --> 00:53:51,123 я бы хотел для нас вернуться в постель 674 00:53:51,276 --> 00:53:53,040 и снова завинтить. 675 00:53:55,596 --> 00:53:58,566 Утро — не моя сильная сторона, Я бы тебя разочаровал. 676 00:53:59,556 --> 00:54:01,524 - Хочешь кофе? - Ты уже выпил? 677 00:54:01,676 --> 00:54:03,087 Да, но я легко могу заработать больше. 678 00:54:03,236 --> 00:54:05,637 - Нет, это не имеет значения. - Это не проблема. 679 00:54:05,796 --> 00:54:08,800 - ХОРОШО. - Я сделаю это сейчас. 680 00:54:40,756 --> 00:54:42,087 Это просачивается. 681 00:54:42,236 --> 00:54:43,442 Спасибо. 682 00:54:46,076 --> 00:54:49,876 Это хороший день, мы могли бы выпейте кофе на террасе. 683 00:54:50,356 --> 00:54:53,326 Сейчас? Нет, это будет очень хлопотно. 684 00:54:53,476 --> 00:54:54,956 И люди не любят кто-нибудь поднимается. 685 00:54:55,716 --> 00:54:59,357 Ночью все в порядке, но утром я бы предпочел не делать этого. 686 00:55:03,956 --> 00:55:05,117 - С молоком? - Да. 687 00:55:22,036 --> 00:55:23,037 ХОРОШО? 688 00:55:37,156 --> 00:55:38,840 У тебя есть пепельница? 689 00:55:39,876 --> 00:55:41,685 Я бы предпочел, чтобы ты не курил. 690 00:55:45,556 --> 00:55:47,877 Моему соседу по комнате это не нравится, ты не против? 691 00:55:48,036 --> 00:55:49,037 Нет. 692 00:55:56,636 --> 00:55:59,799 - Я прекрасно провел время. - Я тоже. 693 00:55:59,956 --> 00:56:01,845 - Ну и что? - Ну и что? 694 00:56:01,996 --> 00:56:03,077 Ты кажешься странным. 695 00:56:03,236 --> 00:56:05,921 - Нет, я опоздаю, вот и все. - По твоим поручениям? 696 00:56:06,076 --> 00:56:07,805 Да, по моим делам. 697 00:56:09,996 --> 00:56:11,646 Они важны? 698 00:56:11,796 --> 00:56:15,482 Ну нет, насколько важными могут быть поручения. 699 00:56:15,676 --> 00:56:19,840 Может быть, ты мог бы сделать это завтра и... я не знаю... 700 00:56:20,516 --> 00:56:23,326 у меня назначен обед и я не могу это изменить. 701 00:56:23,716 --> 00:56:25,127 Как-нибудь в другой день, ладно? 702 00:56:30,836 --> 00:56:31,837 Всего минуту. 703 00:59:34,956 --> 00:59:36,799 Выпей, остынет. 704 00:59:45,276 --> 00:59:47,927 Или ты предпочитаешь сначала принять душ? 705 00:59:48,236 --> 00:59:49,681 Мне все равно. 706 00:59:51,236 --> 00:59:52,681 Тебе решать. 707 00:59:53,116 --> 00:59:54,242 ХОРОШО. 708 00:59:59,316 --> 01:00:01,796 Я принесу тебе полотенце. 709 01:00:19,076 --> 01:00:20,157 Здесь. 710 01:00:20,876 --> 01:00:22,605 Я не понимаю. 711 01:00:23,156 --> 01:00:25,318 - В чем дело? - Я не знаю. 712 01:00:25,476 --> 01:00:26,476 Скажи мне. 713 01:00:26,676 --> 01:00:28,724 Я думал, ты хочешь, чтобы я остался. 714 01:00:28,916 --> 01:00:31,203 Я не говорил, что не буду, но мне нужно выйти. 715 01:00:32,316 --> 01:00:33,727 Но... 716 01:00:34,796 --> 01:00:37,606 если ты хочешь остаться, ты можешь принять душ, позавтракать 717 01:00:37,756 --> 01:00:40,236 - и хлопни дверью, когда уходишь. - Все в порядке. 718 01:00:41,076 --> 01:00:42,237 Это нормально? 719 01:00:42,396 --> 01:00:43,966 Я пойду, а ты останешься 720 01:00:44,596 --> 01:00:47,566 Вы можете принять душ, хлопни дверью и всё. 721 01:00:47,716 --> 01:00:49,525 Конечно, я хлопну дверью и все. 722 01:01:27,356 --> 01:01:28,721 Слушай... 723 01:01:29,956 --> 01:01:32,084 Ты не против принять душ? пока я...? 724 01:01:32,756 --> 01:01:34,724 Я лучше подожду тебя. 725 01:01:35,756 --> 01:01:36,837 Я не знаю. 726 01:01:37,476 --> 01:01:38,762 Какое это имеет значение? 727 01:01:38,916 --> 01:01:41,681 Ты сказал Я мог бы сделать это спокойно... 728 01:01:41,836 --> 01:01:43,406 Да, но мне нужно идти. 729 01:01:43,556 --> 01:01:45,923 Ты сказал, что выйдешь и я мог бы принять душ... 730 01:01:46,076 --> 01:01:47,076 Да... 731 01:01:48,156 --> 01:01:49,237 Но нет. 732 01:01:49,516 --> 01:01:51,917 - Сейчас нет. - Это верно. 733 01:01:52,636 --> 01:01:55,287 - Почему? - Я думаю, так лучше. 734 01:01:55,436 --> 01:01:58,565 - Почему ты так думаешь? - Я передумал, вот и все. 735 01:01:58,716 --> 01:02:01,083 Вы, должно быть, человек который больше всего меняет свое мнение. 736 01:02:01,236 --> 01:02:03,557 - Очень хорошо. - За исключением одного. 737 01:02:04,916 --> 01:02:07,487 Я имею в виду это, не могли бы вы принять душ? 738 01:02:07,636 --> 01:02:11,163 Почему я удивлен? Было очевидно, что это произойдет, 739 01:02:11,316 --> 01:02:12,647 не так ли? 740 01:02:12,796 --> 01:02:16,278 Это смешно, что это происходит в моем доме. 741 01:02:17,476 --> 01:02:19,683 Принимать душ или нет, Мне все равно. 742 01:02:39,036 --> 01:02:41,277 Слушай, я... Нет. 743 01:02:41,516 --> 01:02:43,598 - Нет, а что? - Я не ухожу. 744 01:02:44,236 --> 01:02:46,125 - Что? - Я остаюсь. 745 01:02:48,436 --> 01:02:50,723 Ты можешь попытаться выбросить меня но это будет непросто. 746 01:02:52,316 --> 01:02:55,081 Иди и делай то, что должен, Я буду ждать тебя здесь. 747 01:02:55,236 --> 01:02:56,522 Ты будешь ждать меня? 748 01:02:57,516 --> 01:02:59,883 мне надоело что-то делать Я не хочу, 749 01:03:00,036 --> 01:03:01,367 и я хочу остаться 750 01:03:02,156 --> 01:03:03,760 Ты сошел с ума? вдруг? 751 01:03:03,956 --> 01:03:07,756 Нет, я просто пытаюсь сделать чего я хочу, как ты. 752 01:03:08,996 --> 01:03:11,044 Вы выбрали чертовски отличный день. 753 01:03:11,876 --> 01:03:14,163 А что, если я скажу тебе Я хочу, чтобы ты покинул мой дом? 754 01:03:21,556 --> 01:03:24,002 Я имею в виду это, это бессмысленно. 755 01:03:24,156 --> 01:03:26,682 Я говорю тебе уйти и вам придется это принять. 756 01:03:26,836 --> 01:03:28,167 Это так просто. 757 01:03:31,996 --> 01:03:33,998 Хотите, чтобы я позвонил в полицию? или что? 758 01:03:34,196 --> 01:03:34,958 Позвоните им. 759 01:03:35,156 --> 01:03:38,080 - Думаешь, я бы не стал? - Не знаю, сейчас посмотрим. 760 01:03:38,996 --> 01:03:41,522 - Я тебя не понимаю, девочка. - Я тебя тоже не понимаю, 761 01:03:41,676 --> 01:03:42,677 чувак. 762 01:03:43,796 --> 01:03:45,241 Это смешно. 763 01:03:45,396 --> 01:03:46,481 Какого черта ты хочешь остаться, если...? 764 01:03:46,556 --> 01:03:49,765 Если ты провел всю ночь уговариваешь меня прийти сюда? 765 01:03:49,916 --> 01:03:51,645 Я ясно дал понять Я не хочу, чтобы ты оставался. 766 01:03:52,556 --> 01:03:53,762 У тебя нет гордости? 767 01:03:53,916 --> 01:03:55,441 Немного самоуважения? 768 01:03:56,396 --> 01:03:57,396 Нет, не смейтесь. 769 01:03:57,716 --> 01:03:59,878 Не умничай на меня, это все, что мне нужно. 770 01:04:00,036 --> 01:04:01,526 Я могу тебя выкинуть. 771 01:04:01,676 --> 01:04:02,757 - Кулаками? - Что? 772 01:04:02,916 --> 01:04:06,762 Если ты не используешь кулаки Я не думаю, что ты меня вытащишь. 773 01:04:13,436 --> 01:04:14,722 Аккуратный парень- 774 01:04:17,196 --> 01:04:19,119 Господи, я же говорил тебе не курить! 775 01:05:36,956 --> 01:05:38,037 Все в порядке. 776 01:05:39,436 --> 01:05:41,916 Слушай, давай поговорим спокойно, все в порядке? 777 01:05:42,076 --> 01:05:44,807 - Я спокоен. - ХОРОШО. 778 01:05:46,916 --> 01:05:48,042 ХОРОШО. 779 01:05:52,356 --> 01:05:54,279 я не знаю какого хрена мы ссоримся. 780 01:05:54,436 --> 01:05:57,724 Потому что ты груб со мной и я не думаю, что заслуживаю этого. 781 01:05:57,876 --> 01:06:00,004 Это правда, я был груб и мне очень жаль. 782 01:06:00,476 --> 01:06:02,524 Но я немного ублюдок, ты познакомишься со мной. 783 01:06:04,116 --> 01:06:06,722 Я плох в таких ситуациях, Я не буду тебе врать. 784 01:06:06,996 --> 01:06:08,202 Как только я проснулся, Я хотел... 785 01:06:08,356 --> 01:06:09,401 - Ты хотел, чтобы я ушел. - Нет, 786 01:06:09,476 --> 01:06:11,285 Я хотел побыть один, что отличается. 787 01:06:11,916 --> 01:06:13,406 Это происходит утром, 788 01:06:13,676 --> 01:06:15,565 мне не нравится быть с кем-то Я не знаю. 789 01:06:15,956 --> 01:06:18,038 Даже если ты влюблен с этим кем-то? 790 01:06:19,636 --> 01:06:21,525 у меня действительно было прекрасное время вчера. 791 01:06:22,476 --> 01:06:23,637 Это было очень весело. 792 01:06:24,316 --> 01:06:26,637 Встреча с тобой, прогулка, мы много смеялись. 793 01:06:26,796 --> 01:06:28,958 Даже когда ты меня выставил на улице голая. 794 01:06:29,236 --> 01:06:30,806 И это было потрясающе в постели. 795 01:06:30,956 --> 01:06:32,836 Я хочу сделать это снова, увидимся снова. Не так ли? 796 01:06:34,556 --> 01:06:36,843 Так в чем проблема? 797 01:06:38,036 --> 01:06:40,038 Ты хочешь, чтобы я пошел и я не хочу идти. 798 01:06:40,356 --> 01:06:42,438 Так что победить может только один. 799 01:06:42,716 --> 01:06:46,243 Если я пойду, ты выиграешь, и если я останусь, я выиграю. 800 01:06:47,796 --> 01:06:49,161 Да, это правда, 801 01:06:49,316 --> 01:06:50,806 но ты в моем доме, 802 01:06:50,956 --> 01:06:53,084 и если я не хочу, чтобы ты был здесь тебе пора идти. 803 01:06:54,716 --> 01:06:56,480 Если бы мы были в твоем доме и ты хотел... 804 01:06:56,636 --> 01:07:00,163 Блядь, я не собираюсь объяснять, вы должны понять. 805 01:07:07,676 --> 01:07:09,326 Вчера я не хотел спать с тобой. 806 01:07:09,476 --> 01:07:11,080 - Нет? - Нет. 807 01:07:12,076 --> 01:07:16,240 Я знаю, ты думаешь, что я это сделал, но я не хотел спать с тобой. 808 01:07:18,636 --> 01:07:23,198 Ты убедил меня своей ложью и я сделал это, но... 809 01:07:24,836 --> 01:07:26,440 Вы не можете себе представить как сильно я об этом сожалею. 810 01:07:26,596 --> 01:07:29,406 - Тебе это не понравилось? - Да, мне очень понравилось. 811 01:07:29,556 --> 01:07:31,445 Ты лучший, правда, 812 01:07:32,196 --> 01:07:33,083 но я сожалею об этом. 813 01:07:33,236 --> 01:07:35,523 Невезение, иногда мы совершаем ошибки. 814 01:07:35,676 --> 01:07:38,805 Да, но ты знал, что я не хочу, не так ли? 815 01:07:38,956 --> 01:07:40,799 - Я не знаю. - Разве я не пояснил? 816 01:07:40,956 --> 01:07:44,039 Да, поначалу я так думаю, но это типично, не так ли? 817 01:07:44,196 --> 01:07:47,518 Всегда есть сомнения и ваше положение было удобным. 818 01:07:48,276 --> 01:07:49,960 И в конце концов ты ведь хотел. 819 01:07:50,116 --> 01:07:53,165 Нет, я этого не делал, совсем нет. 820 01:07:55,676 --> 01:07:58,407 Но сейчас, поскольку я не хочу идти, Я не буду. 821 01:07:58,996 --> 01:08:00,202 Я остаюсь. 822 01:08:01,036 --> 01:08:03,004 Я действительно не могу в это поверить. 823 01:08:03,356 --> 01:08:04,881 Это все, что мне было нужно. 824 01:08:06,916 --> 01:08:10,079 - Ты опоздаешь. - Да, я опоздаю. 825 01:08:10,236 --> 01:08:12,443 Продолжай, Я не хочу тебя задерживать. 826 01:08:12,596 --> 01:08:16,237 Слушай, мы не можем встретиться сегодня вечером? и поговорить об этом? 827 01:08:16,716 --> 01:08:18,798 Ты мне нравишься, правда, но, 828 01:08:18,956 --> 01:08:20,799 - Я думаю, мы могли бы... - Есть будущее? 829 01:08:20,956 --> 01:08:23,084 - Что? - У нас может быть будущее? 830 01:08:23,236 --> 01:08:24,236 Да. 831 01:08:24,356 --> 01:08:25,960 Итак, теперь вы верите этому? 832 01:08:26,756 --> 01:08:28,246 Да, я думаю, мы могли бы. 833 01:08:28,396 --> 01:08:29,921 Вчера ты об этом не думал, вы были убеждены. 834 01:08:29,996 --> 01:08:31,407 Не начинай этого снова. 835 01:08:31,556 --> 01:08:32,636 - Что начать? - Все это дерьмо. 836 01:08:32,756 --> 01:08:33,921 Все время говорю о вчерашнем вечере... 837 01:08:33,996 --> 01:08:36,681 Ты имеешь в виду дерьмо ты говорил мне вчера вечером? 838 01:08:38,036 --> 01:08:39,925 Вы понимаете какой ты ублюдок? 839 01:08:40,076 --> 01:08:42,886 Не веди себя глупо потому что ты, очевидно, нет! 840 01:08:43,076 --> 01:08:45,682 - Что ты имеешь в виду? - Что я имею в виду? 841 01:08:45,836 --> 01:08:48,362 Вчера, вчера вечером, ты не можешь... То, что мы сказали... 842 01:08:48,516 --> 01:08:51,281 - Они не были правдой. - Они были чертовски правдивы, 843 01:08:51,436 --> 01:08:54,201 - Но ночью ты говоришь... - Ночью все по-другому. 844 01:08:54,596 --> 01:08:55,836 Ночью ты говоришь вещи, которые... 845 01:08:55,956 --> 01:08:58,846 Ночью ты приносишь мне пепельницу, а утром? 846 01:09:04,756 --> 01:09:07,965 Скажи мне правду. Ты влюблен в меня или нет? 847 01:09:08,156 --> 01:09:09,237 Но ты...? 848 01:09:11,076 --> 01:09:12,999 Нет, я, очевидно, не влюблен в тебя. 849 01:09:13,516 --> 01:09:15,917 - Вчера ты допустил ошибку. - Да, я думаю, что сделал. 850 01:09:16,076 --> 01:09:17,566 Но нет... 851 01:09:18,876 --> 01:09:20,321 И меньше после всего этого. 852 01:09:23,996 --> 01:09:24,996 мне очень жаль, 853 01:09:25,236 --> 01:09:26,840 ты меня не убедил. 854 01:09:28,636 --> 01:09:29,636 Ты не уходишь. 855 01:09:31,396 --> 01:09:33,160 Тогда я уйду. 856 01:09:49,916 --> 01:09:51,725 Мне плевать, что ты... 857 01:09:52,636 --> 01:09:54,843 Вам придется уйти когда-нибудь, да? 858 01:09:57,596 --> 01:09:59,086 Что-то не хватает? 859 01:10:21,356 --> 01:10:22,562 Отдайте их мне. 860 01:10:22,876 --> 01:10:24,799 - Прошу прощения? - Дай мне ключи. 861 01:10:24,956 --> 01:10:26,481 - У меня нет твоих ключей. - Отдай их мне. 862 01:10:26,556 --> 01:10:28,160 - Как ты думаешь, почему они у меня есть? - Пожалуйста. 863 01:10:28,316 --> 01:10:30,444 У меня их нет, ты думаешь я их съел? 864 01:10:30,596 --> 01:10:32,041 Ты на это способен. 865 01:10:32,596 --> 01:10:35,361 Вчера вечером ты не был так обеспокоен, помнишь? 866 01:10:35,516 --> 01:10:36,358 Отдайте их мне. 867 01:10:36,516 --> 01:10:38,917 «Если ты не будешь спать со мной, Я не хочу их». 868 01:10:39,076 --> 01:10:41,283 Дай мне чертовы ключи, Я серьезно. 869 01:10:41,436 --> 01:10:42,642 Хорошо, 870 01:10:43,836 --> 01:10:46,601 если ты так убежден Они у меня есть, 871 01:10:48,036 --> 01:10:49,242 найди меня. 872 01:10:51,556 --> 01:10:54,685 У тебя их нет при себе, ты их спрятал. 873 01:10:54,836 --> 01:10:56,122 Вы уверены? 874 01:10:56,596 --> 01:10:58,007 Найдите меня. 875 01:10:59,516 --> 01:11:02,406 - Почему ты это делаешь? - Разве ты не хочешь прикоснуться ко мне сейчас? 876 01:11:02,556 --> 01:11:05,002 Серьезно, я извинился, 877 01:11:05,156 --> 01:11:06,641 Я сказал, что ты можешь остаться, чего еще ты хочешь? 878 01:11:06,716 --> 01:11:08,921 - Я ничего не хочу. - Так почему ты не даешь их мне? 879 01:11:08,996 --> 01:11:10,676 - Потому что это несправедливо. - Что не справедливо? 880 01:11:10,796 --> 01:11:13,242 - Что игра закончится, когда ты так скажешь. - О, так это игра... 881 01:11:13,396 --> 01:11:15,637 Да, со вчерашнего вечера. Вы начали это. 882 01:11:15,796 --> 01:11:17,924 мне чертовски надоело с этой игрой, 883 01:11:18,076 --> 01:11:20,044 так дай мне ключи или я тебя ударю. 884 01:11:20,196 --> 01:11:23,279 - Это оживило бы ситуацию. - Но ты...? 885 01:11:27,396 --> 01:11:28,682 Это странно, 886 01:11:29,196 --> 01:11:32,518 ты такой веселый по ночам и такая боль днем. 887 01:11:32,796 --> 01:11:35,766 - Что это говорит о тебе? - А что насчет того, что ты делаешь со мной? 888 01:11:35,916 --> 01:11:37,361 Что это говорит о тебе? 889 01:11:38,076 --> 01:11:39,965 Если бы я только встретил любая другая девушка вчера. 890 01:11:40,116 --> 01:11:43,120 - Если бы только... - Вот что я, черт возьми, говорю. 891 01:11:44,956 --> 01:11:47,038 - По три вопроса каждому. - О чем ты? 892 01:11:47,196 --> 01:11:50,040 Вы можете задать три вопроса чтобы узнать, где они. 893 01:11:50,196 --> 01:11:52,039 Я позволю тебе начать. 894 01:11:52,196 --> 01:11:55,279 - Ты вчера неплохо справился. - Иди к черту. 895 01:11:56,196 --> 01:11:58,927 Понимаете? Я тебе говорил, помнишь? 896 01:11:59,196 --> 01:12:02,359 Ты так привык ко всему тренируйся так, как хочешь, 897 01:12:02,516 --> 01:12:06,646 что когда что-то пойдет не так ты превращаешься в полного идиота. 898 01:12:07,396 --> 01:12:09,398 Где ключи? 899 01:12:09,996 --> 01:12:11,157 Это твой первый вопрос? 900 01:12:11,316 --> 01:12:14,206 Нет, это то, о чем я спрашивал в течение пяти минут. 901 01:12:14,356 --> 01:12:15,881 Очень хорошо. 902 01:12:17,276 --> 01:12:19,722 Они в этой комнате. Моя очередь. 903 01:12:19,876 --> 01:12:22,402 Я не хочу играть, понял? 904 01:12:23,276 --> 01:12:26,803 Когда ты узнал, что этим утром ты хочешь, чтобы я ушел? 905 01:12:27,316 --> 01:12:30,399 Я не знаю. Где ключи? 906 01:12:30,636 --> 01:12:33,162 Это не твои правила, ты должен сказать правду, 907 01:12:33,316 --> 01:12:36,001 - Когда ты узнал? - Я же сказал тебе, что не знаю. 908 01:12:36,436 --> 01:12:37,801 Подумайте об этом. 909 01:12:39,956 --> 01:12:41,287 Вчера вечером, 910 01:12:41,796 --> 01:12:44,561 незадолго до того, как я заснул. Я думаю, ты уже спал. 911 01:12:44,716 --> 01:12:46,081 Отдайте их мне. 912 01:12:47,996 --> 01:12:49,646 Они в кармане. 913 01:12:52,516 --> 01:12:54,359 Что ты имеешь в виду, карман? 914 01:12:58,436 --> 01:13:00,279 Не путай меня! 915 01:13:01,276 --> 01:13:03,244 Таким я был всю прошлую ночь, 916 01:13:03,676 --> 01:13:06,327 желая верить тебе, но зная, что мне не следует этого делать. 917 01:13:07,516 --> 01:13:08,642 Моя очередь. 918 01:13:09,796 --> 01:13:12,276 Вы думаете У меня есть причины для грусти? 919 01:13:14,396 --> 01:13:16,558 Должен ли я настаивать так много с тобой? 920 01:13:20,356 --> 01:13:23,041 Да, я думаю, да, и мне очень жаль... 921 01:13:23,196 --> 01:13:24,846 Я не спрашивал вашего мнения. 922 01:13:24,996 --> 01:13:27,727 Ваша очередь, последний вопрос. Используйте это хорошо. 923 01:13:27,876 --> 01:13:29,116 Где мои ключи? 924 01:13:29,276 --> 01:13:30,721 Ты уверен? это твой последний вопрос? 925 01:13:30,796 --> 01:13:32,446 Не лучше ли узнать больше... 926 01:13:32,596 --> 01:13:34,644 Мне плевать! Разве ты не понимаешь? 927 01:13:34,796 --> 01:13:36,764 Я хочу свои гребаные ключи прямо сейчас! 928 01:13:39,796 --> 01:13:42,561 Они в самой старой части комнаты. 929 01:13:45,556 --> 01:13:46,842 Моя очередь. 930 01:13:49,836 --> 01:13:52,043 Если я попрошу тебя остаться потому что я не могу быть один, 931 01:13:52,196 --> 01:13:53,766 что бы ты сказал? 932 01:14:05,436 --> 01:14:06,961 Я бы сказал нет. 933 01:14:19,036 --> 01:14:20,367 - Что ты делаешь? - Мне жаль. 934 01:14:20,516 --> 01:14:22,962 Я не хотел, Я не знаю, что произошло. 935 01:14:24,316 --> 01:14:26,364 Какого черта ты делаешь? 936 01:14:27,996 --> 01:14:29,760 Ты невероятный. 937 01:14:29,916 --> 01:14:31,281 Теперь я все понимаю. 938 01:14:31,436 --> 01:14:34,007 Когда ты сказал мне, что не спал со многими парнями... 939 01:14:34,156 --> 01:14:35,646 - Заткнись. - Такая красивая девушка... 940 01:14:35,796 --> 01:14:38,003 - Заткнись! - Но теперь это очевидно. 941 01:14:38,316 --> 01:14:40,717 - Ты чертовски сумасшедший... - Заткнись! 942 01:14:41,516 --> 01:14:43,359 - Ты не имеешь права. - Я не? 943 01:14:43,516 --> 01:14:45,280 Ты сводишь меня с ума, тогда ты поднимаешь этот шум, 944 01:14:45,436 --> 01:14:48,007 и я не имею права говорить ты чертовски сумасшедший! 945 01:14:48,156 --> 01:14:51,080 - А шум, который ты устроил вчера вечером? - О чем ты говоришь? 946 01:14:52,636 --> 01:14:55,162 Слушай, выйди из моего дома прямо сейчас! 947 01:14:55,316 --> 01:14:57,796 Я больше никогда не хочу тебя видеть! Отпусти меня! 948 01:15:00,356 --> 01:15:01,356 Ебать! 949 01:15:01,796 --> 01:15:03,366 Что я тебе такого сделал... 950 01:15:04,556 --> 01:15:05,921 мы пришли к этому? 951 01:15:11,156 --> 01:15:14,797 Может быть, твоя девушка придет и именно поэтому ты хочешь, чтобы я ушел. 952 01:15:14,956 --> 01:15:18,005 Ты... ты идиот. 953 01:15:19,396 --> 01:15:20,396 Конечно, 954 01:15:20,876 --> 01:15:22,844 вот почему она позвонила вчера, 955 01:15:23,396 --> 01:15:26,923 и поскольку ты не ответил ты не мог сказать ей не приходить. 956 01:15:27,716 --> 01:15:30,037 Ты не знаешь есть ли у меня девушка или нет. 957 01:18:01,116 --> 01:18:03,483 Похолодало, Я приготовил тебе еще. 958 01:18:10,276 --> 01:18:12,324 Я думаю, мы получили немного... 959 01:18:12,676 --> 01:18:15,486 Или у меня... Ну, это не имеет значения. 960 01:18:17,276 --> 01:18:19,563 Я думаю, это вышло из-под контроля, не так ли? 961 01:18:23,756 --> 01:18:25,087 Ты опоздаешь. 962 01:18:25,316 --> 01:18:27,444 Я позвонил и сказал, что меня задержали. 963 01:18:48,836 --> 01:18:50,600 мне не нравится чем все это закончилось. 964 01:18:52,036 --> 01:18:54,243 Это было очень неудобно, Мне очень жаль. 965 01:19:02,196 --> 01:19:05,120 Вчера вечером, пока ты спал, Я наблюдал за тобой, 966 01:19:07,076 --> 01:19:08,123 и я это понял... 967 01:19:09,476 --> 01:19:13,117 Нет, это было не тогда, когда ты спал, это была вся ночь. 968 01:19:14,596 --> 01:19:17,247 По дороге сюда, в дверях, 969 01:19:18,356 --> 01:19:20,358 в твоей постели занимаюсь любовью... 970 01:19:23,716 --> 01:19:26,879 Даже на вечеринке, прежде чем ты подошел поговорить со мной, 971 01:19:27,116 --> 01:19:28,925 Я уже видел тебя. 972 01:19:29,556 --> 01:19:31,718 Ты был с очень красивой девушкой. 973 01:19:33,476 --> 01:19:36,366 Я хотел поговорить с тобой, но я был неспособен. 974 01:19:36,916 --> 01:19:40,966 Я думал, что отдам что угодно чтобы ты подошел ко мне. 975 01:19:42,396 --> 01:19:45,843 И тогда ты это сделал, и я не мог в это поверить. 976 01:19:46,556 --> 01:19:48,365 Я видел себя говорящим тебе 977 01:19:48,516 --> 01:19:50,439 что ты был обузой и оставить меня в покое, 978 01:19:50,596 --> 01:19:53,964 и мне хотелось удариться головой против стены. 979 01:20:04,956 --> 01:20:06,845 Ты знаешь, почему Я тебе не поверил? 980 01:20:10,036 --> 01:20:12,403 Потому что ни у кого нет когда-либо влюблялся в меня. 981 01:20:13,116 --> 01:20:15,244 Меня никогда не любили. 982 01:20:18,716 --> 01:20:21,606 - Странное чувство. - Что такое? 983 01:20:23,196 --> 01:20:25,039 Зная, что ты влюблен. 984 01:20:27,436 --> 01:20:29,359 Теперь я тот кто тебе не верит. 985 01:20:32,596 --> 01:20:34,246 Я никогда не встречал никого подобного тебе. 986 01:20:36,476 --> 01:20:39,878 Мне нравится, какой ты. Я не знаю, ты другой, 987 01:20:40,716 --> 01:20:43,720 и если ты подумаешь об этом наша история тоже была другой. 988 01:20:44,516 --> 01:20:46,081 Ночь была великолепна а утром... 989 01:20:46,156 --> 01:20:47,681 Это было не так уж здорово. 990 01:20:47,876 --> 01:20:50,527 Да, утром это была чертова катастрофа. 991 01:20:53,316 --> 01:20:54,316 И... 992 01:20:55,516 --> 01:20:57,245 Я вёл себя не очень хорошо. 993 01:21:00,956 --> 01:21:02,082 Вы были правы. 994 01:21:03,876 --> 01:21:06,038 Когда дела ошибся, я... 995 01:21:09,836 --> 01:21:11,918 И если бы я сказал тебе, что я действительно хочу встретиться с тобой позже? 996 01:21:17,476 --> 01:21:19,444 Теперь ты собираешься чтобы мне было трудно, да? 997 01:21:25,836 --> 01:21:26,962 Смотри, 998 01:21:27,716 --> 01:21:30,640 это было... Ну, это всё равно очень странно. 999 01:21:34,636 --> 01:21:36,286 Ничего подобного со мной когда-либо случалось. 1000 01:21:38,396 --> 01:21:41,684 Люди обычно холоднее, 1001 01:21:41,836 --> 01:21:44,237 они кажутся более фальшивыми, Я не знаю. 1002 01:21:44,916 --> 01:21:45,917 Если вы понимаете, о чем я? 1003 01:21:49,796 --> 01:21:51,605 И через несколько часов с тобой Я почувствовал... 1004 01:21:54,756 --> 01:21:56,565 Давай забудем все это. 1005 01:21:57,756 --> 01:22:00,487 Или давайте не будем, давай запомним это навсегда. 1006 01:22:07,156 --> 01:22:09,204 Что ты хочешь? Скажи мне правду. 1007 01:22:10,636 --> 01:22:11,922 Ты. 1008 01:22:15,716 --> 01:22:18,401 Вы не можете иметь влюбился в меня, когда... 1009 01:22:19,716 --> 01:22:21,286 Я вел себя как такой кретин. 1010 01:22:22,196 --> 01:22:23,641 Ты мне не веришь? 1011 01:22:24,756 --> 01:22:25,803 Нет. 1012 01:22:27,996 --> 01:22:29,407 Докажите мне это. 1013 01:22:32,556 --> 01:22:34,558 Давай, ты должен это кричать! 1014 01:22:35,676 --> 01:22:37,405 Мы словно застряли в петле. 1015 01:22:46,276 --> 01:22:47,276 Ну, 1016 01:22:48,916 --> 01:22:51,806 я принесу кофе и мы останемся здесь некоторое время. 1017 01:22:52,356 --> 01:22:53,403 Хотите что-нибудь? 1018 01:22:53,796 --> 01:22:55,161 Нет, спасибо. 1019 01:22:55,596 --> 01:22:58,042 ХОРОШО. Я ненадолго.